Yamato Hibachi & Sushi is a Japanese eatery serving up bento boxes, sushi, and hibachi dishes in an easygoing space.